Hollanda’da “Marktplaats” nedir?
Kapotte fiets verkocht als gloednieuw via marktplaats
A2 Dutch dinleme pratiği · Hollandaca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Marktplaats, neredeyse her Hollandalının bir kez alışveriş yaptığı Hollandalı ikinci el ilan sitesidir. 1999 yılında kuruldu, 2004'ten beri eBay’e ait. eBay Hollanda’da hiç tutunamarken Marktplaats pazarı ele geçirdi. Marktplaats’ta her şey satılır: bisikletler, çocuk kıyafetleri, IKEA mobilyaları, kullanılmış klavyeler, arada sırada şüpheli kanapeler. Platform aynı zamanda tam bir Hollandalı komedi türünün de motorudur: Marktplaats-oplichter esprisi, yani bozuk bir şeyi gloednieuw (sıfır) diye satan yalancı satıcı.
Bu maximeandsophie esprisinde Jop adında bir satıcı çöp olmuş bir Cortina (Hollandalı ucuz bisiklet markası) pazarlıyor: “De cortina, grond nieuw?” Fiyat pazarlığı: “Vijfvijftig, anders.”
Kelime sıklığı
Bu A2 Dutch dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Hollandaca sıklığı
Konuşulan Felemenkçe sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-NL 2014 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Dutch e-commerce and consumer-protection coverage (NRC, De Volkskrant, AD)
- ▸On the platform itself and the parent group (Marktplaats, eBay, Tweakers)
- ▸In Dutch consumer-fraud and scam reportage (Politie.nl, Fraudehelpdesk, Kassa BNNVARA)
- ▸In Dutch comedy sketches about second-hand selling (maximeandsophie, De Familie Slim, Toren C)