Що таке “Marktplaats” в Нідерландах?
Kapotte fiets verkocht als gloednieuw via marktplaats
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців
Marktplaats — це нідереландський сайт оголошень, де майже кожен нідереландець купував або продавав щось. Заснований у 1999 році, належить eBay з 2004 року, він поглинув нідереландський ринок, тоді як eBay так і не зміг це зробити. На Marktplaats продають усе: велосипеди, дитячий одяг, меблі IKEA, б/у клавіатури, іноді підозрілі дивани. Платформа також стала двигуном цілого жанру нідереландської комедії: ескізи про Marktplaats-oplichter, де хитрий продавець видає зламану річ за gloednieuw.
У цьому ескізі maximeandsophie продавець на ім'я Йоп хвалить розвалений Cortina (нідереландський бренд бюджетних велосипедів): “De cortina, grond nieuw?” Торг за ціною: “Vijfvijftig, anders.”
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
Загальна частотність нідерландської
Частотність розмовної нідерландської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Dutch e-commerce and consumer-protection coverage (NRC, De Volkskrant, AD)
- ▸On the platform itself and the parent group (Marktplaats, eBay, Tweakers)
- ▸In Dutch consumer-fraud and scam reportage (Politie.nl, Fraudehelpdesk, Kassa BNNVARA)
- ▸In Dutch comedy sketches about second-hand selling (maximeandsophie, De Familie Slim, Toren C)