Что такое Marktplaats в Нидерландах?
Kapotte fiets verkocht als gloednieuw via marktplaats
A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих
Marktplaats — это нидерландский сайт объявлений о продаже вещей с рук: почти каждый голландец хоть раз там что-то покупал или продавал. Сайт основан в 1999 году, с 2004-го принадлежит eBay, но именно Marktplaats поглотила местный рынок, тогда как сам eBay в Нидерландах так по-настоящему и не прижился. Там продают всё: велосипеды, детскую одежду, мебель из IKEA, б/у клавиатуры и изредка подозрительные диваны. Платформа также породила целый жанр нидерландской комедии — скетчи про Marktplaats-oplichter, где обаятельный продавец выдаёт сломанную вещь за gloednieuw.
В этом скетче maximeandsophie продавец по имени Йоп предлагает разбитый Cortina (нидерландский бренд бюджетных велосипедов): «De cortina, grond nieuw?» А торг звучит так: «Vijfvijftig, anders.»
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?
Общая частотность нидерландского
Частотность разговорного нидерландского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸In Dutch e-commerce and consumer-protection coverage (NRC, De Volkskrant, AD)
- ▸On the platform itself and the parent group (Marktplaats, eBay, Tweakers)
- ▸In Dutch consumer-fraud and scam reportage (Politie.nl, Fraudehelpdesk, Kassa BNNVARA)
- ▸In Dutch comedy sketches about second-hand selling (maximeandsophie, De Familie Slim, Toren C)