מה זה 'Marktplaats' בהולנד?
Kapotte fiets verkocht als gloednieuw via marktplaats
A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
Marktplaats הוא אתר הלוחות ההולנדי שכמעט כל הולנדי קנה או מכר בו משהו. נוסד ב-1999, בבעלות eBay מ-2004, והוא השתלט על השוק ההולנדי בזמן ש-eBay עצמה מעולם לא הצליחה שם. ב-Marktplaats מוכרים הכול: אופניים, בגדי ילדים, רהיטי איקאה, מקלדות משומשות, ספה מפוקפקת פה ושם. הפלטפורמה היא גם המנוע של ז׳אנר שלם של קומדיה הולנדית: מערכון ה-Marktplaats-oplichter, שבו מוכר חלקלק מעביר משהו שבור כ-gloednieuw.
במערכון הזה של maximeandsophie, מוכר בשם יופ מציע גרוטאה של קורטינה (מותג אופניים הולנדי זול): ״De cortina, grond nieuw?״ המשא ומתן על המחיר: ״Vijfvijftig, anders.״
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית בהולנדית
תדירות בהולנדית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
- ▸In Dutch e-commerce and consumer-protection coverage (NRC, De Volkskrant, AD)
- ▸On the platform itself and the parent group (Marktplaats, eBay, Tweakers)
- ▸In Dutch consumer-fraud and scam reportage (Politie.nl, Fraudehelpdesk, Kassa BNNVARA)
- ▸In Dutch comedy sketches about second-hand selling (maximeandsophie, De Familie Slim, Toren C)