Exercices d’écoute en suédois · A1 · Débutant

What does “vadå” mean in Swedish?

Charlie frågar om kläderna är snygga

A1 · DébutantSuédois standardParole rapide
Une image de la vidéo « Charlie frågar om kläderna är snygga »0:32

De SVT Barn sur YouTube. Voir l’original

vadåSwedish everyday reply

Swedish “vadå?” is “vad då” squeezed into one word: a quick “what do you mean?” when someone’s question or remark doesn’t land.

Vadå is a Swedish contraction of “vad då”, literally “what then”. It is how you ask someone to clarify or repeat what they said: “Do what?”, “What do you mean?”. It works on its own as a whole reply, and it can also sit after a verb, as in “Gör vadå?” (“Do what?”). Easy to learn, and you will hear it constantly.

In the clip, Charlie is put on the spot about the outfits and answers with a flat “Vadå?” before the others press him: “Vadå vet inte?” (“What do you mean, you don’t know?”). The second use shows the pattern well: vadå picks up the other person’s last words and throws them back as a question. You will see it written both as one word (vadå) and as two (vad då). Say it quickly and the stress falls on “vad”.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

96,7%

des mots font partie des 2 000 mots suédois les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants88,3%
Dans les 2 000 mots les plus courants96,7%
Dans les 5 000 mots les plus courants100%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli