Exercices d’écoute en suédois · A1 · Débutant

What does “tippen” mean in Swedish?

Att rensa gamla minnen från lådan

A1 · DébutantSuédois standardParole rapide
Une image de la vidéo « Att rensa gamla minnen från lådan »0:15

De Malin Edengård sur YouTube. Voir l’original

tippenSwedish everyday word

Swedish tippen is the dump: åka till tippen means to take your junk to the rubbish dump.

Tippen is the everyday Swedish word for the rubbish dump, the place you drive to with old furniture, boxes and clutter. It comes from the noun tipp, which also means a tip (a pointed end) and a tipping mechanism, as on a dump truck. The -en ending is the definite form, so Swedes say 'to the dump' without any extra word.

In the clip a parent threatens, 'Ja, jag åker till tippen utan dig' (I’m going to the dump without you), after the drawer clear-out is taking forever. Åka till tippen is the fixed phrase for a dump run. The word also appears in compounds: soptipp is a rubbish tip. Careful with false friends: Swedish tips (with s) is advice or a hint, while tipp is the dump.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

90,5%

des mots font partie des 2 000 mots suédois les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants81%
Dans les 2 000 mots les plus courants90,5%
Dans les 5 000 mots les plus courants92,9%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli