Практика аудирования шведского языка · A1 · Начальный

What does “vadå” mean in Swedish?

Charlie frågar om kläderna är snygga

A1 · НачальныйСтандартный шведскийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Charlie frågar om kläderna är snygga»0:32

От SVT Barn на YouTube. Смотреть оригинал

vadåSwedish everyday reply

Swedish “vadå?” is “vad då” squeezed into one word: a quick “what do you mean?” when someone’s question or remark doesn’t land.

Vadå is a Swedish contraction of “vad då”, literally “what then”. It is how you ask someone to clarify or repeat what they said: “Do what?”, “What do you mean?”. It works on its own as a whole reply, and it can also sit after a verb, as in “Gör vadå?” (“Do what?”). Easy to learn, and you will hear it constantly.

In the clip, Charlie is put on the spot about the outfits and answers with a flat “Vadå?” before the others press him: “Vadå vet inte?” (“What do you mean, you don’t know?”). The second use shows the pattern well: vadå picks up the other person’s last words and throws them back as a question. You will see it written both as one word (vadå) and as two (vad då). Say it quickly and the stress falls on “vad”.

Насколько частые слова в этом ролике?

96,7%

слов входят в число 2000 самых частотных слов шведского языка

Входят в 1 000 самых частых слов88,3%
Входят в 2 000 самых частых слов96,7%
Входят в 5 000 самых частых слов100%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение