Prática de escuta em sueco · A1 · Iniciante

What does “vadå” mean in Swedish?

Charlie frågar om kläderna är snygga

A1 · InicianteSueco padrãoFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Charlie frågar om kläderna är snygga”0:32

De SVT Barn, no YouTube. Assistir ao original

vadåSwedish everyday reply

Swedish “vadå?” is “vad då” squeezed into one word: a quick “what do you mean?” when someone’s question or remark doesn’t land.

Vadå is a Swedish contraction of “vad då”, literally “what then”. It is how you ask someone to clarify or repeat what they said: “Do what?”, “What do you mean?”. It works on its own as a whole reply, and it can also sit after a verb, as in “Gör vadå?” (“Do what?”). Easy to learn, and you will hear it constantly.

In the clip, Charlie is put on the spot about the outfits and answers with a flat “Vadå?” before the others press him: “Vadå vet inte?” (“What do you mean, you don’t know?”). The second use shows the pattern well: vadå picks up the other person’s last words and throws them back as a question. You will see it written both as one word (vadå) and as two (vad då). Say it quickly and the stress falls on “vad”.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

96,7%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do sueco

Entre as 1.000 palavras mais comuns88,3%
Entre as 2.000 palavras mais comuns96,7%
Entre as 5.000 palavras mais comuns100%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app