Swedish listening practice · A1 · Beginner

What does “vadå” mean in Swedish?

Charlie frågar om kläderna är snygga

In this clip you’ll learn 2 words, including kärt (dear) and Alltså (well then).

A1 · BeginnerStandard Swedish, confirmed by Michaela, a native speakerFast native speech
A frame from the video “Charlie frågar om kläderna är snygga”0:32

From SVT Barn on YouTube. Watch original

vadåSwedish everyday reply

Swedish “vadå?” is “vad då” squeezed into one word: a quick “what do you mean?” when someone’s question or remark doesn’t land.

Vadå is a Swedish contraction of “vad då”, literally “what then”. It is how you ask someone to clarify or repeat what they said: “Do what?”, “What do you mean?”. It works on its own as a whole reply, and it can also sit after a verb, as in “Gör vadå?” (“Do what?”). Easy to learn, and you will hear it constantly.

In the clip, Charlie is put on the spot about the outfits and answers with a flat “Vadå?” before the others press him: “Vadå vet inte?” (“What do you mean, you don’t know?”). The second use shows the pattern well: vadå picks up the other person’s last words and throws them back as a question. You will see it written both as one word (vadå) and as two (vad då). Say it quickly and the stress falls on “vad”.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:26
    kärtdear

    “Alltså, kärt.”

    Checked by Suzan, a native speaker
    Looked up by a Reelang learner
    One of the 2,000 most common words
  2. ▶ 0:26
    Alltsåwell then

    “Alltså, kärt.”

    Checked by Suzan, a native speaker
    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words

How common are the words in this clip?

96.7%

of words are in the top 2,000 most common Swedish words

In the 1,000 most common words88.3%
In the 2,000 most common words96.7%
In the 5,000 most common words100%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app