Exercices d’écoute en Finnish · A2 · Bon débutant

Que signifie « erityinen » en finnois ?

Hilla kertoo Pepin roolista ja erityiset-sarjasta

A2 · Bon débutantFinnois du NordRythme naturel
A frame from the video “Hilla kertoo Pepin roolista ja erityiset-sarjasta”0:52

De Yle Galaxi sur YouTube. Voir l’original

erityinenadjectif · finnois

« spécial, particulier, distinctif »

L’actrice Hilla Pöyry parle de son rôle de Peppi dans la série Erityiset, dont le titre met le mot clé au premier plan : «Mikä susta on maailman erityisen juttu?» (« quelle est la chose la plus spéciale au monde pour toi ? »). Erityinen signifie « spécial, particulier, distinctif ».

Le titre de la série, Erityiset, veut dire « les spéciaux », et son but, explique-t-elle, est de montrer des personnes très différentes et leur façon de voir le monde. Erityinen se retrouve aussi dans des mots du quotidien comme erityisopetus (« éducation spécialisée ») et erityisesti (« surtout »). Un adjectif chaleureux et courant pour tout ce qui se distingue de l’ordinaire.

Où tu entendras ça

  • The Finnish series Erityiset and its cast interviews.
  • In Finnish talk of erityisopetus (special education) and erityislapsi.
  • Finnish reviews praising something erityinen.
  • Everyday Finnish for what makes someone or something stand out.

How common are the words in this clip?

90%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Finnish

In the 1,000 most common words86%
In the 2,000 most common words90%
In the 5,000 most common words96%

From our researchCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app