Exercices d’écoute en Finnish · A2 · Bon débutant

Que signifie « mausta rohkeasti » en finnois ?

Näin maustat ruoan oikein joka kerta

A2 · Bon débutantFinnois standardRythme naturel
Une image de la vidéo « Näin maustat ruoan oikein joka kerta »0:33

De Ruutu sur YouTube. Voir l’original

mausta rohkeastiexpression · finnois

« assaisonner sans complexe » (maustaa = assaisonner)

Un cuisinier résume toute sa philosophie en deux mots : « mausta rohkeasti » (« assaisonner sans complexe »). Le verbe maustaa signifie « assaisonner » ou « épicer », l’impératif mausta te dit de le faire, et rohkeasti (« avec audace ») t’invite à ne pas être timide.

Ses basiques sont rassurants de simplicité : puhdas merisuola (sel marin pur), mustapippuri myllystä (poivre noir du moulin), un filet de happo (acide) et yrtit (herbes). Même l’astuce umami est sans prétention : parmesaania. Pour les apprenants, maustaa ouvre la porte à tout un vocabulaire de cuisine, et le schéma d’adverbe (rohkeasti, « audacieusement ») fonctionne avec presque n’importe quel verbe.

Où tu entendras ça

  • Finnish cooking shows and recipe channels on Yle (https://yle.fi/) and YouTube.
  • In Finnish home kitchens reaching for merisuola and mustapippuri.
  • Finnish food bloggers debating salt and acid.
  • Everyday Finnish cooking advice.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

93,2%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Finnish

Dans les 1 000 mots les plus courants86,4%
Dans les 2 000 mots les plus courants93,2%
Dans les 5 000 mots les plus courants96,6%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli