Hallásgyakorlat csehül · A2 · Magabiztos alapok

Hogyan köszönünk udvariasan csehul?

Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové

A2 · Magabiztos alapokStandard csehTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové”0:54

TEDxPrague csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

pozdravitige · cseh etikett

„köszönni (udvariasan)”

Amikor megkérdezték, mit tanítana valakinek három perc alatt, a nyomozó újságíró, Pavla Holcová azonnal válaszolt: slušně pozdravit, azaz „udvariasan köszönni”: «Slušně pozdravit». Csehországban a köszönés nem opcionális. Be kell köszönni, ha boltba, liftbe, orvosi váróterembe lépünk, sőt, idegeneknek is, és ha valaki kihagyja, azt rudaságnak érzik.

A pozdravit ige („köszönni”) az egész ritust jelenti: nappal „Dobrý den”, estére „Dobrý večer”, barátok között „Ahoj” vagy „Čau”, búcsúzáskor pedig „Na shledanou”. Holcová pontja halk, de tipikusan cseh: előbb a módszertan. Ha jól köszönsz, az ajtók kinyílnak.

Hol hallod ezt

  • Pavla Holcová’s investigative reporting with the OCCRP and Czech outlet investigace.cz.
  • In every Czech shop, lift, and waiting room the moment you walk in.
  • Czech etiquette and language guides for newcomers to Prague.
  • Czech TEDx talks (this clip is from one) on everyday civility.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

83%

a szavak a 2000 leggyakoribb cseh szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között72%
A leggyakoribb 2000 szó között83%
A leggyakoribb 5000 szó között93%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot