Mit jelent az angol „pigs in a blanket” kifejezés?

A „pigs in a blanket” nagyon népszerű bulietel az USA-ban és az Egyesült Királyságban is. Az USA-ban kis kolbászokat csomagolnak puha tésztabeletbe és sütnék meg. Az Egyesült Királyságban szalonnát használnak a becsomagolásra. A név egy vicces képből származik: a kolbász a „disznó”, a körülötte lévő tészta vagy szalonna pedig a „takaró”, ami melegen tartja. A videóban a többi snack mellett állnak a party-asztalon.

Ezt az ételnevet nem lehet kitalálni a szavakból. Sok angol ételnév ilyen — például a „hot dog” és a „corn dog”. Az USA-ban a „pigs in a blanket” a bulik és a játékesték nagyon gyakori snackje. Könnyű elkészíteni, ezért gyakran hallani a nevet otthoni főzővideókban is. A kifejezés többesszámú, mert mindig egynél többet készítenek belőle.