英文 “pigs in a blanket” 是什麼意思？
Catering A Homemade Birthday Party Feast
A2 English 聽力練習 · 美國南方英語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
pigs in a blanket
英文派對美食名稱
小香腸包麵團或培根——經典派對小吃
「pigs in a blanket」是美國和英國非常受歡迎的派對美食。美國做法是用軟麵團包裹小香腸烘烤；英國則用培根包裹。名稱源自一個有趣的構想：香腸是「豬」，外層的麵團或培根就像「毯子」把它裹暖。影片中這道菜就擺在派對餐桌上，旁邊還有其他小吃。
光看字面完全猜不出這道菜名。英文裡這類美食名稱不少——「hot dog」（熱狗）和「corn dog」（玉米熱狗）就是另外兩個例子。在美國，「pigs in a blanket」是派對和遊戲之夜的常見小吃，做法簡單，所以常在家庭料理影片聽到。這個片語用複數，因為一次總不只做一個。
Mama J Rae↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
85.6%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
77.5%
前 1,000 名
85.6%
前 2,000 名
94.4%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
83.7%
前 1,000 名
94.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
eclair
2×
超出前 5,000 名
cream-filled pastry
kielbasa
2×
超出前 5,000 名
Polish sausage
sausages
2×
超出前 5,000 名
ground meat encased in skin
wieners
2×
超出前 5,000 名
hot dogs (slang)
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。