Mit jelent az „inademen” és az „uitademen” a hollandban?

A hollandban az irányadó igék előtaggal épülnek fel. Az ademen azt jelenti, hogy „légzik”. Ha az in- előtagot teszed elé, inademen lesz belőle – belemérni. Ha az uit- előtagot, uitademen – kimegy a levegő. Az előtagok pontosan azt jelentik, amit látszanak: in = be, uit = ki. Ugyanez a logika működik százaknál holland igénél: inrijden / uitrijden, instappen / uitstappen, inladen / uitladen.

Egy technikus egy gyermeket vezérlít légzésvizsgálaton: „bij de volgende inademing gaan we” („a következő belemérésnél indulunk”) és „inademen en uit” („belemérni és kimérni”) – a rövidített en uit mutatja, hogy az előtag önállóan is megmarad, ha az ige már feltételezhető, ez pedig pont az elválthatóság. Határozott módú mondatokban az előtag a mondat végére szökik: ik adem in (belemérek), je ademt uit (kiméred). Ez a szétválás jelzi az elváltható igéket, és ha egyszer meghallod, mindenhol felfedezed.