Что значат «inademen» и «uitademen» в нидерландском?

В нидерландском направленные глаголы строятся присоединением префикса к базовому глаголу. Ademen означает «дышать». Добавь in- — получишь inademen, «вдыхать». Добавь uit- — получишь uitademen, «выдыхать». Префиксы значат ровно то, что написано: in — внутрь, uit — наружу. Та же логика работает в сотнях нидерландских глаголов: inrijden / uitrijden, instappen / uitstappen, inladen / uitladen.

Техник, проводящий ребёнку дыхательный тест, говорит: «bij de volgende inademing gaan we» («при следующем вдохе начинаем») и «inademen en uit» («вдох и выдох») — сокращённое en uit показывает, как префикс стоит отдельно, когда глагол подразумевается, и это как раз отделение в действии. В предложениях с финитной формой префикс отрывается и уходит в конец: ik adem in (я вдыхаю), je ademt uit (ты выдыхаешь). Этот разрыв и делает глагол отделяемым — стоит его услышать, и он начинает попадаться повсюду.