Mi az a „martabak” indonézül?
Martabak telur tanpa ulen, simpel dan renyah
A2 Indonesian hallásgyakorlat · Jakartai köznyelvi indonéz · kezdőknek számára válogatva
Ez a egyszerű recept a martabak telur elkészítését mutatja be, az Indonézia egyik legnépszerűbb utcai ételét. A martabak két nagy fajtája létezik: a martabak telur sós, egy ropogós csomag tojással, vöröshagymával és hússal töltve, míg a martabak manis (amit terang bulan-nak is hívnak) egy vastag, édes palacsinta csokoládéval, sajttal és mogyoróval. A telur jelentése tojás, így a névből kiderül, melyik fajtát kapsz.
Ez a verzió tanpa ulen (taszítás nélkül): tészta készítése helyett a szakács kulit lumpia (tavaszitekerő lapok) burítja be a feltétet a ropogásért. Hallgasd meg a vidám „guys” kitöltő szót, sőt egy koreai „Annyeong” köszönést is, ami ma nagyon divatos indonéz módja a közönség megköszöntésének.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Indonesian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános indonéz gyakoriság
Beszélt indonéz gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸At Indonesian street stalls and kaki lima food carts at night
- ▸On Indonesian home-cooking channels like Dapur Emak
- ▸Choosing between martabak telur (savoury) and martabak manis (sweet)
- ▸In Indonesian food reviews and jajan (snacking) videos
- ▸Any time Indonesians crave a crispy, stuffed evening treat