תרגול האזנה באינדונזית · A2 · מתחילים בטוחים

מה זה 'martabak' באינדונזית?

Martabak telur tanpa ulen, simpel dan renyah

A2 · מתחילים בטוחיםאינדונזית מדוברת של ג'קרטהקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Martabak telur tanpa ulen, simpel dan renyah״2:54

מאת Dapur Emak ב-YouTube. צפייה במקור

martabakשם עצם · אוכל

חטיף רחוב אינדונזי אהוב; 'telur' מלוח או 'manis' מתוק

המתכון הקל הזה מכין martabak telur, אחד ממאכלי הרחוב האהובים באינדונזיה. ל-martabak יש שני סוגים עיקריים: martabak telur הוא מלוח, כיס פריך ממולא בביצה, בצל ירוק ובשר, ואילו martabak manis (נקרא גם terang bulan) הוא פנקייק עבה ומתוק עמוס שוקולד, גבינה ובוטנים. Telur פירושו ביצה, אז השם כבר אומר לך איזה סוג תקבל.

הגרסה הזו היא tanpa ulen (ללא לישה): במקום להכין בצק, הטבח עוטף את המילוי ב-kulit lumpia (עלי ספרינג רול) בשביל הקראנץ'. שימו לב למילת הקישור העליזה 'guys' ואפילו ל-'Annyeong' הקוריאנית, דרך מאוד עכשווית באינדונזיה לברך קהל.

איפה שומעים את זה

  • At Indonesian street stalls and kaki lima food carts at night
  • On Indonesian home-cooking channels like Dapur Emak
  • Choosing between martabak telur (savoury) and martabak manis (sweet)
  • In Indonesian food reviews and jajan (snacking) videos
  • Any time Indonesians crave a crispy, stuffed evening treat

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

78.8%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באינדונזית

ב-1,000 המילים הנפוצות69.3%
ב-2,000 המילים הנפוצות78.8%
ב-5,000 המילים הנפוצות96.1%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה