تدريب على الاستماع بالإندونيسية · A2 · أساس متين

ما معنى «martabak» في الإندونيسية؟

Martabak telur tanpa ulen, simpel dan renyah

A2 · أساس متينإندونيسية جاكرتا العاميةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Martabak telur tanpa ulen, simpel dan renyah»2:54

من Dapur Emak على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

martabakاسم · طعام

وجبة شارع إندونيسية محبوبة؛ «telur» مالحة أو «manis» حلوة

هذه الوصفة السهلة تُحضّر martabak telur، أحد أشهر أكلات الشارع في إندونيسيا. للمارتاباك فرعان رئيسيان: martabak telur وهو المالح، عبارة عن لفافة مقرمشة محشوة بالبيض والبصل الأخضر واللحم، بينما martabak manis (ويُعرف أيضاً بـ terang bulan) فطيرة سميكة حلوة تُحشى بالشوكولاتة والجبن والفول السوداني. كلمة telur تعني بيض، لذا يخبرك الاسم مباشرة بالنوع الذي ستحصل عليه.

هذا الإصدار tanpa ulen (بدون عجن): بدلاً من تحضير العجين، تُلف الحشوة في kulit lumpia (أوراق لفائف الربيع) للحصول على القرمشة. ستسمع كلمة التحية الودية «guys» وحتى الكورية «Annyeong»، وهما طريقتان رائجة حالياً في إندونيسيا لمخاطبة الجمهور.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • At Indonesian street stalls and kaki lima food carts at night
  • On Indonesian home-cooking channels like Dapur Emak
  • Choosing between martabak telur (savoury) and martabak manis (sweet)
  • In Indonesian food reviews and jajan (snacking) videos
  • Any time Indonesians crave a crispy, stuffed evening treat

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

78.8%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإندونيسية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا69.3%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا78.8%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا96.1%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق