Mit jelent az „esernyő” a magyarban?

Az ernyő maga a tető: vászon kinyújtva egy kereten. Ha elé tesz egy jelzőszót, megkapod az egész családot — az esernyő az eső-ernyő (azaz esernyő), a napernyő a nap-ernyő (azaz napernyő), az ejtőernyő pedig a zuhanó-ernyő, tehát ejtőernyő. Egy kis szó, három mindennapi tárgy, és semmi újat nem kell megjegyezni, ha egyszer megvan.

Az ejtő az ejt ige-ból jön, ami „elengedi, leengedi” jelentésű, így az ejtőernyő szó szerint az, ami megakadályozza a zuhanást. A szó messzebb is eléri a fizikai tárgyaknál: az ernyőszervezet egy szövetségi szervezet, a képernyő — „kép-ernyő” — pedig tévé- vagy számítógép-kijelző. Itt Kinga kinyitja az esernyőjét, kilép az esőbe, és a hetes buszhoz siet.