Hallásgyakorlat Norwegian nyelven · B2 · A nehezebb témák sem gond

What does “kødde” mean in Norwegian?

Forberedelser til Norges tøffeste og livet i skaven

B2 · A nehezebb témák sem gondGyors anyanyelvi tempó
Képkocka a videóból: „Forberedelser til Norges tøffeste og livet i skaven”0:58

NRK csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

køddeNorwegian informal verb

“Kødde” means to joke around, and “jeg kødder ikke” means “I’m not kidding”.

Kødde means to joke or fool around, not to be serious. Bokmålsordboka defines it as “ikke mene alvor” and “tulle, tøyse”, with the example “nå må du slutte å kødde!” (stop fooling around now!). In everyday speech, “jeg kødder ikke” is the handy way to insist you are being honest.

In the clip, a contestant dreaming of lobster and champagne during a reality-show break says: “Nei, jeg kødder ikke, ass.” He wants to make clear that the wish is real, not a joke. Useful forms: “Kødder du?” (are you kidding?), “Han kødder bare” (he’s just messing around), “å kødde med noen” (to tease someone). It is informal speech, fine with friends.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

89,7%

a szavak a 2000 leggyakoribb Norwegian nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között83,9%
A leggyakoribb 2000 szó között89,7%
A leggyakoribb 5000 szó között93,1%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot