تدريب على الاستماع بNorwegian · B2 · حتى المواضيع الصعبة

What does “kødde” mean in Norwegian?

Forberedelser til Norges tøffeste og livet i skaven

B2 · حتى المواضيع الصعبةكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Forberedelser til Norges tøffeste og livet i skaven»0:58

من NRK على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

køddeNorwegian informal verb

“Kødde” means to joke around, and “jeg kødder ikke” means “I’m not kidding”.

Kødde means to joke or fool around, not to be serious. Bokmålsordboka defines it as “ikke mene alvor” and “tulle, tøyse”, with the example “nå må du slutte å kødde!” (stop fooling around now!). In everyday speech, “jeg kødder ikke” is the handy way to insist you are being honest.

In the clip, a contestant dreaming of lobster and champagne during a reality-show break says: “Nei, jeg kødder ikke, ass.” He wants to make clear that the wish is real, not a joke. Useful forms: “Kødder du?” (are you kidding?), “Han kødder bare” (he’s just messing around), “å kødde med noen” (to tease someone). It is informal speech, fine with friends.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

89.7%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Norwegian

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا83.9%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا89.7%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا93.1%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق