תרגול האזנה בNorwegian · B2 · גם בנושאים מסובכים

What does “kødde” mean in Norwegian?

Forberedelser til Norges tøffeste og livet i skaven

B2 · גם בנושאים מסובכיםדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Forberedelser til Norges tøffeste og livet i skaven״0:58

מאת NRK ב-YouTube. צפייה במקור

køddeNorwegian informal verb

“Kødde” means to joke around, and “jeg kødder ikke” means “I’m not kidding”.

Kødde means to joke or fool around, not to be serious. Bokmålsordboka defines it as “ikke mene alvor” and “tulle, tøyse”, with the example “nå må du slutte å kødde!” (stop fooling around now!). In everyday speech, “jeg kødder ikke” is the handy way to insist you are being honest.

In the clip, a contestant dreaming of lobster and champagne during a reality-show break says: “Nei, jeg kødder ikke, ass.” He wants to make clear that the wish is real, not a joke. Useful forms: “Kødder du?” (are you kidding?), “Han kødder bare” (he’s just messing around), “å kødde med noen” (to tease someone). It is informal speech, fine with friends.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

89.7%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בNorwegian

ב-1,000 המילים הנפוצות83.9%
ב-2,000 המילים הנפוצות89.7%
ב-5,000 המילים הנפוצות93.1%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה