Hallásgyakorlat Norwegian nyelven · A2 · Magabiztos alapok

What does “like greit” mean in Norwegian?

Vi taper med stil: En konkurranse

A2 · Magabiztos alapokStandard norvégGyors anyanyelvi tempó
Képkocka a videóból: „Vi taper med stil: En konkurranse”0:19

Tim Kristian csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

like greitNorwegian everyday expression

“Det er like greit” means “we might as well” in Norwegian.

Like greit is a small phrase Norwegians use to say “we might as well” or “it is just as well”. It combines like, just or equally, with greit, fine or okay. You usually add it before an infinitive with å, as in det er like greit å vente. It sounds relaxed and a bit resigned, which suits a joke about giving up.

The clip uses it for comic effect. After admitting they are last, a speaker says: “Vi må se at vi er uansett bakerst. Så da er det bare like greit å tape.” Roughly: “We are last anyway, so we might as well lose.” The pattern is det er (bare) like greit å + verb, as in the clip.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

97,6%

a szavak a 2000 leggyakoribb Norwegian nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között95,1%
A leggyakoribb 2000 szó között97,6%
A leggyakoribb 5000 szó között100%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot