Mit jelent a „slicka” svédül?

A slicka a sima svéd ige a „nyalogatni” jelentésre. A svédök drámamentesen használják: a gyerek slickar a fagyit, a macska slickar a mancsát, a bélyeg slickad lesz, mielőtt a borítékra kerül. A szó extra hatást kelt a svéd reality műsorokban, ahol a versenyzők az intime pillanatokat is ugyanolyan lapos hangnemben mesélik el, mint a mosogatást. Ez a szigorú tényhangú előadás része annak, ami a svéd Bachelor-stílusú műsorokat felismerhetővé teszi.

Ebben a klipben egy svéd randishow versenyzője számol be egy randiról: „han började slicka mitt öra... hela det var i munnen” („elkezdte nyalogatni a fülém... az egész a szájában volt”). A szigorú tényhangú előadás a vicc.