Apa arti “knuffelen” dalam bahasa Belanda?
Knuffelen als tegengif tegen stress en eenzaamheid
A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula
Knuffelen adalah kata kerja Belanda sehari-hari untuk memeluk. Maknanya luas, mulai dari orang tua memeluk anak, sapaan peluk antar dewasa, hingga sekelompok teman berdesakan demi kehangatan. Belanda sebenarnya lebih nyaman dengan sentuhan fisik dibanding citranya sebagai negara Eropa Utara yang kaku: knuffelen muncul dalam kurikulum balita, tulisan soal hewan peliharaan, dan artikel kesehatan Belanda tentang kesepian, oksitosin, serta pengurangan stres. Knuffeldier (boneka mainan) dan knuffelhoop (pelukan bersama, harfiah “tumpukan pelukan”) adalah dua contoh kata majemuk yang lazim.
Dalam cuplikan ini, segmen kesehatan Belanda membingkai pelukan sebagai hal kolektif: “Gaan de beroemde knuffelpaddel of knuffelhoop vormen samen.” Penutupnya: “Wij mensen zijn sociale wezens.”
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Belanda
Frekuensi lisan belanda
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Dutch wellness and mental-health writing (Trouw, De Correspondent, Margriet)
- ▸In Dutch parenting and toddler-development content (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch primary-school content about emotions and social skills (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- ▸In Dutch loneliness-policy coverage and elder-care campaigns (Rode Kruis Nederland, Eenzaamheid, NOS)