¿Qué significa “knuffelen” en neerlandés?
Knuffelen als tegengif tegen stress en eenzaamheid
A2 Dutch práctica de escucha · Neerlandés · Seleccionado para principiantes
knuffelen es el verbo cotidiano en neerlandés para abrazar o acurrucar. La palabra abarca desde un padre que abraza a su hijo hasta el abrazo de saludo entre adultos o un grupo de amigos que se apila para darse calor. Los Países Bajos son más afines al contacto físico de lo que sugiere su reputación de Europa del Norte: knuffelen aparece en currículos de preescolar, textos sobre mascotas y artículos de bienestar neerlandeses sobre soledad, oxitocina y reducción del estrés. Knuffeldier (peluche) y knuffelhoop (abrazo grupal, literalmente «montón de abrazos») son dos compuestos productivos.
En este video, un segmento de bienestar neerlandés presenta el abrazo como algo colectivo: “Gaan de beroemde knuffelpaddel of knuffelhoop vormen samen.” Y cierra con: “Wij mensen zijn sociale wezens.”
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Dutch práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del neerlandés
Frecuencia del neerlandés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Dutch wellness and mental-health writing (Trouw, De Correspondent, Margriet)
- ▸In Dutch parenting and toddler-development content (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch primary-school content about emotions and social skills (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- ▸In Dutch loneliness-policy coverage and elder-care campaigns (Rode Kruis Nederland, Eenzaamheid, NOS)