تدريب على الاستماع بالهولندية · A2 · أساس متين
ماذا تعني كلمة knuffelen بالهولندية؟
Knuffelen als tegengif tegen stress en eenzaamheid
من KRO-NCRV على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
عناق أو احتضان بالهولندية، يُستخدم في المودة اليومية وفي كتابات الصحة والوقاية
Knuffelen هو الفعل الهولندي الشائع للعناق أو الاحتضان. الكلمة تغطي كل شيء: من عناق الوالدين للطفل، إلى عناق التحية بين البالغين، إلى مجموعة أصدقاء يتعانقون للدفء. هولندا أكثر راحة مع اللمس مما توحي سمعتها في شمال أوروبا: كلمة knuffelen تظهر في مناهج الأطفال، وكتابات الحيوانات الأليفة، وتغطيات العافية الهولندية عن الوحدة، الأوكسيتوسين، وتقليل التوتر. Knuffeldier (لعبة محشوة) و knuffelhoop (عناق جماعي، حرفياً «كومة عناق») كلاهما مركبات منتجة.
في هذه المقطة، يصور مقطع عافية هولندي العناق كفعل جماعي: «Gaan de beroemde knuffelpaddel of knuffelhoop vormen samen.» الختام: «Wij mensen zijn sociale wezens.»
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In Dutch wellness and mental-health writing (Trouw, De Correspondent, Margriet)
- In Dutch parenting and toddler-development content (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- In Dutch primary-school content about emotions and social skills (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- In Dutch loneliness-policy coverage and elder-care campaigns (Rode Kruis Nederland, Eenzaamheid, NOS)
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
91.4%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية


