Latihan menyimak bahasa Indonesia · C1 · Paham tanpa usaha

What does “nongkrong” mean in Indonesian?

Stand up tentang tongkrongan, dana pensiun, dan nasi goreng

C1 · Paham tanpa usahaBahasa gaul JakartaTempo Alami
Cuplikan dari video “Stand up tentang tongkrongan, dana pensiun, dan nasi goreng”5:17

Dari Stand Up Kompas TV di YouTube. Tonton video asli

nongkrongJakarta social slang

Nongkrong is Jakarta’s word for hanging out, and the tongkrongan is the crew and the place.

Nongkrong means to hang out with friends with no plan, and it is one of the most Jakarta words there is. It comes from tongkrong, whose dictionary senses include sitting around idle. A tongkrongan is the place you hang out, and by extension the group of people you hang out with. Wiktionary traces nongkrong to Javanese and marks it colloquial.

In the clip the comic complains that a judge knows nothing about the topic: “dia ngerti apa soal tongkrongan”, and “Radit tuh nggak nongkrong”. Here tongkrongan is the whole social scene. KBBI lists tongkrong as squatting, sitting idle, or sitting somewhere because of a breakdown, and tongkrongan as a hangout place, or figuratively a look or style. Add the ng- prefix and you get the casual, everyday verb.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

74,2%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Indonesia paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum58,1%
Termasuk 2.000 kata paling umum74,2%
Termasuk 5.000 kata paling umum88,8%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi