Should have, could have, would have: modal masa lalu dengan contoh nyata
Beda antara should have, could have dan would have, plus must have dan might have untuk menebak, lengkap dengan klip penutur asli dan cara orang benar-benar mengucapkannya.
Chief Language Pedagogy Geek @ Reelang
Should have, could have dan would have sama-sama bicara soal masa lalu, dan ketiganya bicara soal masa lalu yang tidak terjadi. Bedanya ada pada sikap pembicara:
| Bentuk | Artinya | Contoh |
|---|---|---|
| should have + past participle | Itu hal yang benar untuk dilakukan, tapi tidak terjadi (penyesalan atau kritik) | I should have called you. |
| could have + past participle | Itu mungkin dilakukan, tapi tidak terjadi | I could have called you, but I was tired. |
| would have + past participle | Itu hasil dari masa lalu yang berbeda (dibayangkan) | I would have called you if I'd had your number. |
Jadi, «should have» menilai masa lalu, «could have» menyebut pilihan yang kamu punya, dan «would have» membayangkan masa lalu versi lain. Dalam percakapan, ketiganya menyusut jadi should've, could've dan would've, dan bunyinya hampir seperti «shoulda», «coulda» dan «woulda».
Pola yang sama (modal + have + past participle) juga punya tugas kedua: menebak masa lalu. «She must have left» artinya kamu hampir yakin. «She might have left» artinya mungkin saja. «She can't have left» artinya kamu yakin dia tidak pergi.
Di bawah ini, setiap bentuk dapat penjelasan singkat dan klip asli penutur asli yang memakainya. Setelah aturannya, ada bagian tentang cara orang benar-benar mengucapkan hal ini, yang tidak selalu sama dengan buku tata bahasa. Ketuk kata mana pun di subtitle untuk melihat artinya.
Polanya: modal + have + past participle
Semua bentuk di artikel ini dibangun dengan cara yang sama:
should / could / would / must / might / may / can't + have + past participle
- I should have gone.
- She could have won.
- They would have seen it.
- He must have forgotten.
Ada tiga hal yang sering bikin pelajar tersandung:
- «Have» tidak pernah berubah. Yang benar «she should have», bukan «she should has». Setelah modal, kata kerja tetap bentuk dasar, dan «have» adalah bentuk dasar itu.
- Kata ketiga adalah past participle, bukan simple past. «I should have gone», bukan «I should have went». (Penutur asli sering melanggar yang satu ini. Nanti dibahas.)
- Bentuk negatifnya menempel di modal: shouldn't have, couldn't have, wouldn't have. «I should have not gone» memang ada, tapi jarang dan terdengar kaku.
Should have: penyesalan dan kritik
Pakai should have untuk sesuatu yang semestinya dilakukan, tapi tidak terjadi. Kalau kamu bilang soal dirimu sendiri, itu penyesalan. Kalau soal orang lain, itu kritik.
Di video thrift haul ini, seorang kreator mengingat barang yang dia coba tapi tidak dia beli. Dengarkan «should have just switched out the buttons»:
Ini penyesalan belanja yang klasik. Solusinya gampang, dia tidak kepikiran, dan sekarang barangnya sudah hilang.
Ini contoh yang lebih pendek dari thrift haul lain. Perhatikan betapa cepatnya «should've». Hanya satu ketukan: «SHUD-uv».
Arahkan should have ke orang lain, dan kalimatnya jadi keluhan. «You should've told me» adalah salah satu kalimat paling sering di drama TV:
Bentuk negatifnya, shouldn't have, mengkritik sesuatu yang memang terjadi. Di adegan ini, seorang anak perempuan mengungkapkan pendapatnya soal ayahnya yang pergi:
Kamu juga akan sering dengar «I should have known», yang berarti «tandanya sudah ada, tapi aku tidak sadar». Orang mengucapkannya setelah kena tipu, kena penipuan, atau setelah teman melakukan hal yang memang selalu dia lakukan.
Could have: pilihan yang tidak kamu ambil
Pakai could have untuk sesuatu yang dulu mungkin terjadi, tapi tidak terjadi. Tidak ada penilaian di dalamnya. Kalimat ini hanya bilang bahwa pintunya terbuka.
Pemakaian yang sangat umum adalah «things could have been worse». Setelah badai, seorang reporter berdiri bersama satu keluarga di dekat pohon yang menimpa rumah mereka:
Semua orang selamat, tapi nyaris celaka. «Could have been much different» adalah cara sopan dan hati-hati untuk bilang «kami bisa saja mati».
Could have juga menggambarkan pilihan yang kamu punya tapi tidak kamu ambil: «I could have taken the train, but I wanted to drive.»
Could have sebagai keluhan halus
Could have yang ditujukan ke orang lain terasa seperti should have versi lebih lembut. «You could have called» artinya «menelepon itu mungkin, jadi kenapa tidak?» Tambahkan «at least», keluhannya jadi lebih tajam:
Couldn't have asked for a better...
Bentuk negatifnya, couldn't have, bilang bahwa sesuatu itu mustahil. Satu frasa dengan bentuk ini ada di mana-mana dalam bahasa Inggris: «I couldn't have asked for a better...». Artinya «ini sempurna». Tidak ada yang lebih baik lagi, jadi tidak ada yang bisa diminta lagi.
Kamu akan mendengarnya di pidato pernikahan, pidato penerimaan penghargaan, dan vlog perjalanan. «Couldn't have asked for better weather» adalah versi paling klasik.
Would have: masa lalu yang tidak terjadi
Pakai would have untuk membayangkan masa lalu yang berbeda beserta hasilnya. Biasanya ada anak kalimat if, dan anak kalimat itu memakai past perfect (had + past participle). Ini yang disebut third conditional:
If + had + past participle, ... would have + past participle
- If I had known, I would have come.
- If she'd asked me, I would have helped.
Ini contohnya dalam sketsa pendek, persis seperti di buku. Dengarkan «If I'd known... I would have bought»:
«I'd known» adalah «I had known». Dalam ucapan, had menyusut jadi 'd, dan would have menyusut jadi would've, jadi kalimatnya bisa keluar sebagai «If I'd known, I would've...». Baik 'd maupun 've sama-sama kecil, jadi dengarkan baik-baik.
Would have tanpa «if»
Sering kali anak kalimat if cuma dipahami tanpa diucapkan. «I would have loved to live in the 1950s» berarti «kalau aku lahir saat itu, aku pasti suka»:
Dan ini yang seru. «15 year old me would've...» adalah cara umum untuk bicara soal dirimu waktu muda. Anak kalimat if-nya tersembunyi di «15 year old me»: kalau aku menemukan tas ini waktu umur 15.
«I never would've thought...» adalah frasa sehari-hari lain tanpa if. Artinya «aku sama sekali tidak menyangka ini».
Must have, might have, can't have: menebak masa lalu
Pola yang sama punya tugas kedua. Pola ini membuatmu bisa menebak masa lalu berdasarkan apa yang kamu lihat sekarang. Seberapa yakin kamu menentukan modal mana yang dipakai:
| Seberapa yakin | Bentuk | Contoh |
|---|---|---|
| Hampir yakin itu terjadi | must have | She must have left. Her coat is gone. |
| Mungkin terjadi | might have / may have / could have | She might have left early. |
| Hampir yakin itu tidak terjadi | can't have / couldn't have | She can't have left. Her coat is still here. |
Must have: aku hampir yakin
Must have adalah kesimpulan. Kamu melihat buktinya, lalu menyimpulkan apa yang pasti terjadi. Seorang vlogger makanan makan ayam yang sangat empuk dan menebak cara memasaknya:
Must have juga punya sisi yang hangat. «That must have been hard» menunjukkan bahwa kamu paham apa yang orang itu alami. Kamu tidak bisa tahu persis perasaannya, tapi kamu menebak, dan tebakan itu bentuk simpati:
Kalau kamu hanya mau belajar satu modal masa lalu untuk percakapan, pelajari yang ini. «That must have been scary», «that must have been so exciting», «you must have been exhausted» semuanya cocok sebagai jawaban saat teman bercerita.
Might have dan may have: mungkin
Might have dan may have artinya sama: ada kemungkinan ini terjadi. Might sedikit lebih umum dalam percakapan. Video ini membahas beberapa teori asal kata «quiz». Tidak ada yang tahu pasti, jadi setiap teori memakai might have:
May have punya pemakaian lucu. Orang bilang «I may have...» tentang kesalahan yang jelas-jelas mereka lakukan. Itu lelucon: pembicara pura-pura tidak yakin. «I may have eaten all the cookies» artinya «aku memakan semua kuenya». «I may have underestimated how cheesy that rice was» (kalimat asli dari video memasak) artinya nasinya ternyata terlalu banyak keju.
Can't have dan couldn't have: itu mustahil
Can't have dan couldn't have menyatakan kamu yakin sesuatu tidak terjadi, atau tidak benar. «It couldn't have been easy for her» berarti «aku yakin itu berat buat dia»:
Hati-hati: kamu tidak bisa memakai «mustn't have» untuk ini dalam bahasa Inggris Amerika. Lawan dari «must have» adalah «can't have» atau «couldn't have». (Sebagian penutur Inggris memang bilang «mustn't have», tapi itu bukan bentuk baku.)
Couldn't have juga bisa dipakai dengan bentuk perbandingan, untuk bilang sesuatu paling baik atau paling buruk. «It couldn't have been worse» berarti itu bencana. «She couldn't have been nicer» berarti dia sangat baik.
Bunyi should've, could've dan would've
Dalam tulisan, kamu akan melihat should have dan should've. Dalam ucapan, have hampir selalu menyusut. Huruf h hilang dan vokalnya jadi bunyi lemah «uh», jadi:
- should have → should've → «SHUD-uv»
- could have → could've → «KUD-uv»
- would have → would've → «WUD-uv»
- must have → must've → «MUST-uv»
- might have → might've → «MITE-uv»
Dalam ucapan cepat dan santai, huruf v sering ikut hilang, jadi terdengar «shoulda», «coulda», «woulda». Itulah bunyi yang paling sering kamu dengar dari penutur asli. Kalau kamu mengucapkan «should have» lengkap dengan h yang jelas, kesannya hati-hati atau menekankan sesuatu, seperti «You really should HAVE told me».
Subtitle hampir selalu menulis ejaan baku, should have atau should've, walaupun pembicaranya jelas-jelas bilang «shoulda». Jadi saat menonton dengan subtitle, siap-siap saja kata di layar lebih panjang daripada bunyi yang kamu dengar.
Cara penutur asli benar-benar mengucapkannya
Aturan di atas adalah yang kamu butuhkan untuk menulis dan ujian. Percakapan sehari-hari menyimpang dari aturan itu di beberapa titik yang bisa ditebak. Tidak ada satu pun yang langka, dan semuanya datang dari penutur asli. Ini yang akan kamu dengar, siapa yang mengucapkannya, dan apakah layak kamu tiru.
Should of, could of, would of
Karena should've bunyinya persis seperti «should of», banyak penutur asli menulisnya begitu: «I should of known», «you could of told me». Ini salah satu kesalahan ejaan paling umum dalam bahasa Inggris, dan kamu akan melihatnya di kolom komentar, pesan singkat dan media sosial setiap hari.
Dalam ucapan, sama sekali tidak ada bedanya. Tidak ada yang bisa mendengar apakah maksudmu «should've» atau «should of». Dalam tulisan, «should of» selalu salah. Katanya adalah have, karena tata bahasanya butuh kata kerja di situ. Jadi pahami kalau kamu melihatnya, tapi jangan pernah menulisnya, bahkan di pesan singkat, kalau kamu ingin bahasa Inggrismu terlihat rapi. (Kamu tidak akan menemukannya di subtitle kami, karena di sana ditulis should've atau should have.)
Shoulda, coulda, woulda
Shoulda, coulda dan woulda adalah bentuk ucapan yang ditulis apa adanya. Kamu akan melihatnya di lirik lagu, komik, pesan singkat, dan di ungkapan «shoulda, coulda, woulda», yang artinya «berhenti membahas apa yang tidak kamu lakukan». Subtitle kami biasanya menulisnya should've dan could've, tapi kadang bunyinya dipertahankan:
Itu sketsa tentang apa yang akan dikatakan pasangan kalau mereka jujur, dan kedua bentuknya muncul dalam satu kalimat. Ini woulda dari seorang ibu yang menjelaskan casserole Thanksgiving buatannya:
Perlu ditiru? Untuk diucapkan, ya: memang begitu bunyi bahasa Inggris cepat. Untuk ditulis, hanya di pesan yang sangat santai.
«If I would have known» sebagai ganti «if I had known»
Third conditional versi buku memakai had di anak kalimat if: «If I had known, I would have come.» Dalam bahasa Inggris Amerika, terutama dalam percakapan, banyak orang memakai would have di kedua bagian: «If I would have known, I would have come.»
Kamu akan mendengarnya dari vlogger, reporter berita dan bintang film. Ini Timothée Chalamet dalam pidato Golden Globes-nya, bercanda bahwa dia berterima kasih kepada Kevin O'Leary dari Shark Tank:
«If you would have told me» adalah versi lisan Amerika dari «if you had told me». Dan di sini seorang vlogger menjelaskan kenapa Oreo Halloween ini akan sangat berarti baginya waktu kecil:
Buku tata bahasa menyebut ini kesalahan, dan dalam ujian serta tulisan formal memang begitu. Tapi bentuk ini begitu umum di Amerika sehingga kamu harus siap mendengarnya, dan banyak orang Amerika sama sekali tidak menyadarinya. Penutur Inggris jauh lebih jarang memakainya. Saran kami: pahami, jangan ditulis, dan pakai «if I had» atau «if I'd» juga saat berbicara. Itu aman di mana pun.
«I could've went» sebagai ganti «I could have gone»
Ingat kata ketiganya: past participle. Dengan kata kerja tidak beraturan, banyak penutur asli memakai simple past: «should have went», «could've took», «would've saw». Ini umum dalam percakapan santai di Amerika, terutama di Selatan dan dalam bahasa Inggris Afrika-Amerika, dan kamu juga akan mendengarnya di Inggris.
Berita ini tentang tendangan futbol yang gagal dan justru membuat dokter menemukan tumor. Dengarkan kalimat tepat setelah reporter:
Bentuk bakunya adalah «it could have gone so much worse». Kamu akan mendengar hal serupa dengan kata kerja lain: «nobody would've saw me» (seen), «you should've took his advice» (taken), «she could've came» (come). Para penutur ini terdengar sangat alami, dan semua orang paham. Tapi dalam ujian, lamaran kerja, atau tulisan apa pun, pakai participle: gone, taken, seen, come, done.
Might could: dua modal sekaligus
Di wilayah Selatan Amerika, dan di beberapa daerah di utara serta baratnya, orang menumpuk dua modal: «I might could help you», yang artinya «I might be able to help you». Ahli bahasa menyebutnya double modal. Bentuk ini kedaerahan dan santai, dan jarang terdengar di TV nasional. Di TV lokal kadang lolos. Ini seorang pembaca ramalan cuaca di Omaha, Nebraska, membahas beberapa hari ke depan:
«Might could dry out» berarti «cuacanya mungkin bisa mengering», atau sekadar «mungkin mengering». Jangan tiru yang satu ini kecuali kamu tinggal di Selatan. Tapi kalau kamu berkunjung ke Texas atau Alabama dan ada yang bilang «we might could go tomorrow», sekarang kamu tahu maksudnya.
Must've untuk semua tebakan
Dalam percakapan, must've bekerja keras. Penutur asli memakainya untuk hampir semua tebakan yang yakin tentang masa lalu, sering tanpa menyebut bukti apa pun: «She must've known», «he must've forgotten», «I must've left it in the car». Ini bahasa Inggris baku, dan sebaiknya kamu tiru.
Satu hal yang perlu diperhatikan: dalam ucapan, hampir tidak pernah «must have» dengan h yang jelas. Bunyinya «MUST-uv», kadang malah «musta».
Tanya jawab
Apa beda should have, could have dan would have?
Ketiganya bicara soal masa lalu yang tidak terjadi. Should have berarti itu hal yang semestinya dilakukan (I should have called), could have berarti itu mungkin dilakukan (I could have called, but I was tired), dan would have menggambarkan hasil dari masa lalu yang berbeda (I would have called if I'd had your number).
Apakah should of itu benar?
Tidak. Dalam tulisan, bentuk yang benar adalah should have atau should've. Orang menulis should of karena should've bunyinya persis sama saat diucapkan, tapi tata bahasanya butuh kata kerja have.
Apakah «if I would have known» itu benar?
Dalam bahasa Inggris baku, bentuk yang benar adalah «if I had known» atau «if I'd known». «If I would have known» sangat umum dalam percakapan Amerika, tapi dianggap salah dalam ujian dan tulisan formal.
Apa arti must have been?
Must have been adalah tebakan yang yakin tentang masa lalu, berdasarkan bukti. «It must have been cold» berarti kamu hampir yakin saat itu dingin. «That must have been hard» juga cara yang hangat untuk menunjukkan bahwa kamu paham apa yang orang itu alami.
Apa beda must have dan might have?
Must have berarti kamu hampir yakin sesuatu terjadi. Might have berarti mungkin saja terjadi tapi kamu tidak yakin. Lawan dari must have adalah can't have atau couldn't have, bukan mustn't have.
Yang benar should have gone atau should have went?
Should have gone yang benar, karena kata kerja setelah have adalah past participle. Banyak penutur asli bilang should have went dalam percakapan santai, tapi pakai gone untuk tulisan dan ujian.
Bagaimana cara mengucapkan should've, could've dan would've?
Bagian have menyusut jadi bunyi lemah «uv», jadi should've terdengar seperti «SHUD-uv». Dalam ucapan cepat, huruf v sering ikut hilang, sehingga muncul bunyi shoulda, coulda dan woulda.
Cara membiasakan diri dengan modal masa lalu
Tabel tata bahasa membantumu menyusun bentuk-bentuk ini. Memahaminya dalam kecepatan penuh itu keterampilan yang lain lagi. «Shoulda», «musta» dan «I'd known» lewat dalam setengah detik, dan kamu baru menangkapnya setelah mendengarnya berkali-kali dalam percakapan nyata. Untuk itulah Reelang ada: video pendek dari penutur asli, dengan subtitle yang bisa kamu ketuk, sesuai levelmu.
Mulai dengan video bahasa Inggris sesuai levelmu, atau buka aplikasinya dan biarkan feed-nya memilihkan untukmu. Setiap kali ada yang mengucapkan should've, could've atau must've, coba dengarkan bunyi 've-nya.
Mulai menonton
Video Inggris asli, dinilai dari seberapa sulit diikuti. Tanpa kuis, tanpa daftar.
Tonton Inggris