Apa itu “superdiario” dalam bahasa Italia?
Barzellette su marito, moglie, Giappone e scuola
A2 Italian latihan menyimak · Italia Baku · Dikurasi untuk pemula
Superdiario adalah produk sekolah khas Italia: agenda siswa tebal berilustrasi ukuran A5 yang dicetak oleh penerbit besar (Pera Toons, Spirito Libero, Smemoranda) dan ditujukan untuk siswa medie dan liceo setiap akhir musim panas. Diario sendiri berarti “buku harian.” Awalan super- menandakan bahwa versi ini dilengkapi komik, stiker, kuis suasana hati, dan kadang ada kotak pensil bawaan. Membelinya jadi ritual kembali ke sekolah, mirip seperti anak-anak Amerika yang berebut sampul buku catatan.
Dalam klip ini, kreator komik Italia Pera Toons menutup rangkaian lelucon satu baris dengan mempromosikan superdiario miliknya lewat plesetan “una risata al giorno toglie brutti voti di torno” (“tertawa sehari sekali menjauhkan nilai jelek”), yang memarodikan pepatah Italia tentang apel sehari sekali.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Italian latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Italia
Frekuensi lisan italia
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸On Pera Toons and Smemoranda product pages stocked at La Feltrinelli and Mondadori Store
- ▸In Italian back-to-school coverage by La Repubblica, Corriere della Sera and Donna Moderna
- ▸In Tg Ragazzi Rai children’s-TV segments on the primo giorno di scuola
- ▸In comics reporting on Italian fumetto by Bonelli Editore and Lo Spazio Bianco