Apa arti awalan Jerman 'ver-' di kata seperti 'verwelkt'?
Alles ist kaputt: lustige Beispiele im Alltag
A1 German latihan menyimak · Jerman Standar · Dikurasi untuk pemula
Orang Jerman jarang hanya bilang kaputt untuk sesuatu yang rusak — mereka pakai kata kerja ver- yang menyebutkan persis bagaimana caranya. Pisang jadi verfault (busuk), keju verschimmelt (berjamur), bunga verwelkt (layu), apel verfärbt (berubah warna). Awalan ver- yang melakukan pekerjaan itu: menempel ke kata biasa, ia menandakan perubahan ke keadaan lebih buruk, biasanya yang tak bisa dibalik.
Pola ini melampaui makanan dan bunga: besi verrostet (berkarat), dan seseorang bisa verschlafen (kelewatan tidur) atau verlaufen (tersesat) — awalan sama, ide sama soal meluncur ke keadaan tak diinginkan tanpa rencana. Begitu kau kenal ver- ngerjain peran ini, banyak kata kerja 'salah jalan' jadi bisa ditebak sebelum kau cari di kamus.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa German latihan menyimak level A1 ini?
Frekuensi umum Jerman
Frekuensi lisan jerman
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-DE 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.