Latihan menyimak bahasa Swedia · A1 · Pemula

What does “sommarlov” mean in Swedish?

Jag har ett jättebra sommarlov

A1 · PemulaBahasa Swedia BakuTempo cepat dan alami
Cuplikan dari video “Jag har ett jättebra sommarlov”0:32

Dari SVT Barn di YouTube. Tonton video asli

sommarlovSwedish school-holiday word

Swedish kids get lov, grown-ups get semester: sommarlov is the school break, not the adult holiday.

Sommarlov is the Swedish summer break from school, a compound of “sommar” and “lov”, a word related to English “leave” in the sense of permission. Swedish keeps two words apart: children have lov from school, while adults take semester from work. Swedes also say jullov, sportlov and påsklov for the other school breaks, though not for a holiday job.

The clip repeats “Jag har ett jättebra sommarlov” (“I have a really great summer break”), so you hear the word and the intensifier jättebra again and again. The sommarlov runs around ten weeks in Sweden, a little longer or shorter by region. So a child says “Jag har sommarlov”, while a parent says “Jag har semester”. Mixing them up is understandable, but Swedes will notice.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

87,3%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Swedia paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum73,2%
Termasuk 2.000 kata paling umum87,3%
Termasuk 5.000 kata paling umum87,3%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi