Latihan menyimak bahasa Ukraina · B2 · Bahkan topik rumit

What does “чортові пальці” mean in Ukrainian?

Виставка корисних копалин у Житомирському краєзнавчому музеї

B2 · Bahkan topik rumitUkraina BakuTempo Alami
Cuplikan dari video “Виставка корисних копалин у Житомирському краєзнавчому музеї”1:54

Dari Суспільне Житомир di YouTube. Tonton video asli

чортові пальці (chortovi palci)Folk name for a fossil

Чортові пальці, literally «devil’s fingers», is the folk name for belemnite fossils.

Чортові пальці (literally «the devil’s fingers») is the folk name for белемніти, the bullet-shaped fossils of an extinct squid-like animal that you find in chalk and clay. Ukrainians gave the stones a devilish nickname long before anyone knew what they were. Another folk name is пальці святого Петра, «St Peter’s fingers».

In the clip, a museum curator in Zhytomyr lists new exhibits: нафта, нумуліти and белемніти, «їх ще називають чортові пальці». Note the pattern: the scientific name from Greek, then the folk one introduced with «їх ще називають» («they are also called»), a handy way to give a nickname in Ukrainian. Folklore also called such fossils громовиці, because people thought they were thunderbolts stuck in the ground.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

80%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Ukraina paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum68,9%
Termasuk 2.000 kata paling umum80%
Termasuk 5.000 kata paling umum93,9%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi