Hallásgyakorlat ukránul · B2 · A nehezebb témák sem gond

What does “чортові пальці” mean in Ukrainian?

Виставка корисних копалин у Житомирському краєзнавчому музеї

B2 · A nehezebb témák sem gondStandard ukránTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „Виставка корисних копалин у Житомирському краєзнавчому музеї”1:54

Суспільне Житомир csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

чортові пальці (chortovi palci)Folk name for a fossil

Чортові пальці, literally «devil’s fingers», is the folk name for belemnite fossils.

Чортові пальці (literally «the devil’s fingers») is the folk name for белемніти, the bullet-shaped fossils of an extinct squid-like animal that you find in chalk and clay. Ukrainians gave the stones a devilish nickname long before anyone knew what they were. Another folk name is пальці святого Петра, «St Peter’s fingers».

In the clip, a museum curator in Zhytomyr lists new exhibits: нафта, нумуліти and белемніти, «їх ще називають чортові пальці». Note the pattern: the scientific name from Greek, then the folk one introduced with «їх ще називають» («they are also called»), a handy way to give a nickname in Ukrainian. Folklore also called such fossils громовиці, because people thought they were thunderbolts stuck in the ground.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

80%

-a a 2000 leggyakoribb ukrán szó közé tartozik

A leggyakoribb 1000 szó között68,9%
A leggyakoribb 2000 szó között80%
A leggyakoribb 5000 szó között93,9%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot