Prática de escuta em ucraniano · B2 · Até temas complicados

What does “чортові пальці” mean in Ukrainian?

Виставка корисних копалин у Житомирському краєзнавчому музеї

B2 · Até temas complicadosUcraniano padrãoRitmo natural
Um quadro do vídeo “Виставка корисних копалин у Житомирському краєзнавчому музеї”1:54

De Суспільне Житомир, no YouTube. Assistir ao original

чортові пальці (chortovi palci)Folk name for a fossil

Чортові пальці, literally «devil’s fingers», is the folk name for belemnite fossils.

Чортові пальці (literally «the devil’s fingers») is the folk name for белемніти, the bullet-shaped fossils of an extinct squid-like animal that you find in chalk and clay. Ukrainians gave the stones a devilish nickname long before anyone knew what they were. Another folk name is пальці святого Петра, «St Peter’s fingers».

In the clip, a museum curator in Zhytomyr lists new exhibits: нафта, нумуліти and белемніти, «їх ще називають чортові пальці». Note the pattern: the scientific name from Greek, then the folk one introduced with «їх ще називають» («they are also called»), a handy way to give a nickname in Ukrainian. Folklore also called such fossils громовиці, because people thought they were thunderbolts stuck in the ground.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

80%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do ucraniano

Entre as 1.000 palavras mais comuns68,9%
Entre as 2.000 palavras mais comuns80%
Entre as 5.000 palavras mais comuns93,9%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app