Latihan menyimak bahasa Yunani · A2 · Pemula percaya diri

How do you reply to “καλώς ήρθες” in Greek?

Καλωσόρισμα του μικρού Νικόλα στα Χίλια Χρώματα

A2 · Pemula percaya diriYunani BakuTempo cepat dan alami
Cuplikan dari video “Καλωσόρισμα του μικρού Νικόλα στα Χίλια Χρώματα”0:35

Dari Luben TV di YouTube. Tonton video asli

Καλώς σας βρήκαGreek greeting reply

Greek has a ready-made answer to “welcome”: καλώς σας βρήκα, literally “well did I find you”.

When Greeks say “welcome” (καλώς ήρθες, καλώς ήρθατε), the guest answers καλώς σας βρήκα, roughly “glad to have found you here”. It is a reply formula, so you don’t just say “thanks”. With one person you know, it becomes καλώς σε βρήκα.

Notice the pair: the host says the guest has come well (καλώς ήρθες), and the guest says they have found the hosts well (καλώς σας βρήκα). The plural σας is the polite or group form, and σε is for one friend or family member. In the clip, a little boy is welcomed to a children’s show with “καλώς ήρθες στα χίλια χρώματα” and, after being nudged, answers “Καλώς σας βρήκα!”. It is the exact reply the formula is made for.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

63,8%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Yunani paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum60,3%
Termasuk 2.000 kata paling umum63,8%
Termasuk 5.000 kata paling umum84,5%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi