Hallásgyakorlat görögül · A2 · Magabiztos alapok

How do you reply to “καλώς ήρθες” in Greek?

Καλωσόρισμα του μικρού Νικόλα στα Χίλια Χρώματα

A2 · Magabiztos alapokStandard görögGyors anyanyelvi tempó
Képkocka a videóból: „Καλωσόρισμα του μικρού Νικόλα στα Χίλια Χρώματα”0:35

Luben TV csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

Καλώς σας βρήκαGreek greeting reply

Greek has a ready-made answer to “welcome”: καλώς σας βρήκα, literally “well did I find you”.

When Greeks say “welcome” (καλώς ήρθες, καλώς ήρθατε), the guest answers καλώς σας βρήκα, roughly “glad to have found you here”. It is a reply formula, so you don’t just say “thanks”. With one person you know, it becomes καλώς σε βρήκα.

Notice the pair: the host says the guest has come well (καλώς ήρθες), and the guest says they have found the hosts well (καλώς σας βρήκα). The plural σας is the polite or group form, and σε is for one friend or family member. In the clip, a little boy is welcomed to a children’s show with “καλώς ήρθες στα χίλια χρώματα” and, after being nudged, answers “Καλώς σας βρήκα!”. It is the exact reply the formula is made for.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

63,8%

-a a 2000 leggyakoribb görög szó közé tartozik

A leggyakoribb 1000 szó között60,3%
A leggyakoribb 2000 szó között63,8%
A leggyakoribb 5000 szó között84,5%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot