Практика аудирования греческого языка · A2 · Базовый
How do you reply to “καλώς ήρθες” in Greek?
Καλωσόρισμα του μικρού Νικόλα στα Χίλια Χρώματα
От Luben TV на YouTube. Смотреть оригинал
Greek has a ready-made answer to “welcome”: καλώς σας βρήκα, literally “well did I find you”.
When Greeks say “welcome” (καλώς ήρθες, καλώς ήρθατε), the guest answers καλώς σας βρήκα, roughly “glad to have found you here”. It is a reply formula, so you don’t just say “thanks”. With one person you know, it becomes καλώς σε βρήκα.
Notice the pair: the host says the guest has come well (καλώς ήρθες), and the guest says they have found the hosts well (καλώς σας βρήκα). The plural σας is the polite or group form, and σε is for one friend or family member. In the clip, a little boy is welcomed to a children’s show with “καλώς ήρθες στα χίλια χρώματα” and, after being nudged, answers “Καλώς σας βρήκα!”. It is the exact reply the formula is made for.
Насколько частые слова в этом ролике?
63,8%
слов входят в число 2000 самых частотных слов греческого языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Πρωινή ρουτίνα και ξεκίνημα της νέας εβδομάδας
Γρήγορο apple crisp με μήλο και γιαούρτι
Μυστική αποστολή σε ένα σπίτι με παιδί
Πώς φτιάχνω υγιεινά overnight oats για πρωινό
Σπιτικά ginger shots για δυνατό ανοσοποιητικό
Ποτέ δεν έχει φύγει από τη Ναύπακτο
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


