Greek listening practice · A2 · Strong beginner
How do you reply to “καλώς ήρθες” in Greek?
Καλωσόρισμα του μικρού Νικόλα στα Χίλια Χρώματα
From Luben TV on YouTube. Watch original
Greek has a ready-made answer to “welcome”: καλώς σας βρήκα, literally “well did I find you”.
When Greeks say “welcome” (καλώς ήρθες, καλώς ήρθατε), the guest answers καλώς σας βρήκα, roughly “glad to have found you here”. It is a reply formula, so you don’t just say “thanks”. With one person you know, it becomes καλώς σε βρήκα.
Notice the pair: the host says the guest has come well (καλώς ήρθες), and the guest says they have found the hosts well (καλώς σας βρήκα). The plural σας is the polite or group form, and σε is for one friend or family member. In the clip, a little boy is welcomed to a children’s show with “καλώς ήρθες στα χίλια χρώματα” and, after being nudged, answers “Καλώς σας βρήκα!”. It is the exact reply the formula is made for.
How common are the words in this clip?
63.8%
of words are in the top 2,000 most common Greek words
From our researchHow many words do you need to understand native videos?
More clips like this
Πρωινή ρουτίνα και ξεκίνημα της νέας εβδομάδας
Γρήγορο apple crisp με μήλο και γιαούρτι
Μυστική αποστολή σε ένα σπίτι με παιδί
Πώς φτιάχνω υγιεινά overnight oats για πρωινό
Σπιτικά ginger shots για δυνατό ανοσοποιητικό
Ποτέ δεν έχει φύγει από τη Ναύπακτο
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


