Apa arti “subliem” dalam bahasa Belanda?
Weekendje in het champagnegebied met vriendinnen
B1 Dutch latihan menyimak · Belanda dari Belanda · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Saat weekend bareng teman perempuan di kawasan Champagne, vonis tentang anggurnya sangat tegas: «de champagne was echt subliem» (“sampanyennya benar-benar luar biasa”). Subliem berarti sublime, superb, atau exquisite — kata yang dipakai orang Belanda ketika lekker (“enak”) sudah tidak cukup memadai.
Kata ini satu tingkat di atas pujian sehari-hari, disimpan untuk hal yang benar-benar spesial: een subliem doelpunt (gol yang luar biasa), subliem weer (cuaca yang memukau). Videonya juga jadi pelajaran kecil tentang humor orang Belanda di luar negeri: sang vlogger dengan bercanda mengPrancis-kan bahasa Belandanya (“le container in”) dan mengakui bahwa vooroordelen (prasangka)nya tentang orang Prancis ternyata salah semua.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Belanda
Frekuensi lisan belanda
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Dutch reviews of food, wine, and travel.
- ▸A step up from lekker (tasty) and mooi (nice).
- ▸In Dutch sports commentary: een subliem doelpunt.
- ▸In Dutch travel vlogs gushing about a trip.