Latihan menyimak bahasa Indonesia · B1 · Lancar sehari-hari

Apa arti “sontoloyo” dalam bahasa Indonesia?

Bapak ganti nama demi ibu, malah jadi masalah

B1 · Lancar sehari-hariBahasa gaul JakartaTempo Alami
Cuplikan dari video “Bapak ganti nama demi ibu, malah jadi masalah”0:40

Dari Komikzan di YouTube. Tonton video asli

sontoloyointerjeksi · bahasa Indonesia kolokial

“kamu bodoh! konyol! (ejekan Jawa-Indonesia yang santai)”

Seorang ayah mengganti namanya secara resmi menjadi “Ronan” (mengikuti nama bintang Hollywood), dan istrinya sama sekali tidak terkesan: «Sontoloyo kamu pak» (“kamu ini bodoh, Pak”). Sontoloyo adalah ejekan Jawa-Indonesia yang santai, bermakna “bodoh, konyol, tidak masuk akal.”

Awalnya kata ini merujuk pada penggembala bebek yang ceroboh, lalu kembali populer dalam pemakaian sehari-hari ketika Presiden Jokowi mencela “politikus sontoloyo” (“politisi konyol”). Ejekan ini lebih terasa sebagai kekesalan yang bernada bercanda daripada sindiran sungguhan, di sini dipadukan dengan elek (“jelek,” dari bahasa Jawa). Bagi pelajar, kata ini adalah cara yang lebih ringan dan lucu untuk menyebut seseorang bodoh tanpa menyinggung perasaan.

Di mana kamu akan mendengar ini

  • In Indonesian comedy sketches and family bickering.
  • Famously, in Indonesian political jabs since Jokowi used it.
  • Alongside Javanese-flavoured words like elek (“ugly”).
  • In Indonesian memes mocking a silly idea.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

80,8%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Indonesia paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum73,1%
Termasuk 2.000 kata paling umum80,8%
Termasuk 5.000 kata paling umum90,4%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi