Pratica di ascolto in Vietnamese · A1 · Principiante

What does “bự” mean in Vietnamese?

Thử thách bắt cá bằng tay không ở Việt Nam

A1 · PrincipianteVietnamita meridionaleParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “Thử thách bắt cá bằng tay không ở Việt Nam”0:19

Di Bắp Vlog su YouTube. Guarda l’originale

bựSouthern Vietnamese word for big

“Bự” is the casual southern word for “big”, used where the north says “to”.

Bự means “big” and is used in Central and Southern Vietnam, where the standard words are to and lớn. It is easy to spot once you know it. In the clip, a speaker reacts to a fish with “Wow, cá bự dữ”: wow, what a big fish.

Later the speaker says “cái môi nó bự quá các bạn ơi”: the fish’s lip is huge. Here “quá” strengthens the adjective, just like “dữ” in the first line. You can use bự for animals, food and objects, anything you would call big.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

92,2%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Vietnamese

Tra le 1.000 parole più comuni78,4%
Tra le 2.000 parole più comuni92,2%
Tra le 5.000 parole più comuni100%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app