네만 말해도 통하는 한국어 스킷
A1 Korean リスニング練習 · 韓国語 · 初心者向け
💡 豆知識
韓国語の「네」は必ず「はい」という意味？
네 (ne)
「はい」じゃない韓国語の「네」
「はい」「聞いてます」の意味で、「イエス」とは限らない
네 は「はい」と教わるけれど、実際は「その通り」「聞いてますよ」に近い働きをします。韓国人は相槌として頻繁に 네 を挟むため、連発されても同意したとは限りません。否定疑問文では意味が反転し、안 먹어요?（食べないの？）と聞かれて 네 なら「うん、食べない」になります。上昇調の 네? なら「え、何？」です。
スキットはこの特徴を活かしています。質問攻めに 네 だけで返す相手：한국말 할 줄 알아요?（韓国語話せる？） 네. 이름이 뭐예요?（名前は？） ネ. やがて困ったように 네? 最後には 아 네네네 그래요 약속했어요（ああはいはい、わかった、約束した）と、すべて 네 が約束事に変わっていきます。否定疑問文には動詞を添えて 네, 안 먹어요 と答えるのが無難です。