네만 말해도 통하는 한국어 스킷
💡 你知道吗？
韩语里的“네”总是表示“是”吗？
네 (ne)
并不完全是“是”的韩语“是”
表示“那是对的”或“我在听”，不总是“是”
네 通常教为“是”，但实际用法更像“那是对的”或“我听到了”。韩国人听话时会不断说 네，只是表示在跟上节奏，所以一连串 네 并不代表同意。遇到否定疑问句时意思会反转：被问 안 먹어요?（“你不吃吗？”），回答 네 意思是“对，我不吃”。用升调说 네? 则是“对不起，什么？”的意思。
小品剧把这个用法演得淋漓尽致。韩国人连珠炮般提问，对方全用 네 回答：한국말 할 줄 알아요?（你会说韩语吗？） 네. 이름이 뭐예요?（你叫什么名字？） 네. 接着传来一个困惑的 네? 最后所有的 네 都变成了承诺：아 네네네 그래요 약속했어요（“哦是的是的是的，好吧，说定了”）。遇到否定疑问句，稳妥做法是加上动词：네, 안 먹어요。