オランダ語の「fietssnelweg」（自転車ハイウェイ）とは何ですか？

fietssnelweg は、日常の通勤者向けに設計された長距離・高速自転車ルートです。すれ違いや追い越しできる十分な幅を確保し、可能なかぎり自動車と分離され、観光よりスピード優先でつくられています。この複合語は fiets（「自転車」）と snelweg（「高速道路」）から成ります。オランダとフランデレン地域の両方で全国ネットワークが整備されており、オランダのルートには「F」に番号を組み合わせた名称（F35、F261）が、フランデレンのルートにも同様に（F1、F24）という名称が付けられています。路面は平滑なアスファルトで、信号の代わりにトンネルが設けられることもよくあります。

このクリップはVlaams-Brabantからのものです。通勤者のGertは次のように説明しています：“ik gebruik de fietssnelweg om snel en veilig tot op mijn werk te geraken, om in het groen te kunnen rijden”（「私は通勤にfietssnelwegを使っています。速くて安全に職場に着けるし、緑の中を走れるからです」）。