ما معنى كلمة «fietssnelweg» الهولندية (طريق الدراجات السريع)؟
Met de fietssnelweg F24 veilig naar het werk
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية الفلمنكية · مختار للمبتدئين
fietssnelweg هو مسار دراجات للمسافات الطويلة مصمم للمتنقلين يومياً: واسع بما يكفي لحركة المرور في اتجاهين مع التجاوز، ومنفصل عن السيارات حيثما أمكن، ومصمَّم للسرعة لا للسياحة. الكلمة مركبة من fiets (دراجة) و snelweg (طريق سريع). تدير هولندا وفلاندرز شبكات وطنية منها: المسارات الهولندية تحمل حرف «F» متبوعاً برقم (F35، F261)، وكذلك الفلمنكية (F1، F24). الأسطح من الأسفلت المملس، وتحل الأنفاق غالباً محل إشارات المرور.
في هذه المقطع من فلاندرز برابانت، يشرح الموظف جيرت: ״ik gebruik de fietssnelweg om snel en veilig tot op mijn werk te geraken, om in het groen te kunnen rijden״ (أستخدم طريق الدراجات السريع لأصل إلى العمل بسرعة وأمان، ولأركب في المساحات الخضراء).
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In Flemish commuting reportages (VRT, Het Laatste Nieuws, De Standaard)
- ▸On Dutch and Belgian government cycling-route portals (Fietsersbond, fietssnelwegen.be, Rijkswaterstaat)
- ▸In international cycling-tourism press about Dutch infrastructure (Bicycling Magazine, The Guardian)
- ▸In Dutch urban-planning podcasts and lectures (BNR Nieuwsradio, TU Delft talks)