Що таке нідерландське “fietssnelweg” (велошвидкісна траса)?
Met de fietssnelweg F24 veilig naar het werk
A2 Dutch практика аудіювання · Фламандська нідерландська · Дібрано для початківців
Fietssnelweg — це швидкісна велодорога для щоденних переїздів на великі відстані: достатньо широка для двостороннього руху з обгонами, де можливо відокремлена від автомобілів і розрахована на швидкість, а не на прогулянки. Слово складено з fiets (“велосипед\)) та snelweg (”швидкісна траса/автострада\)). І в Нідерландах, і во Фландрії існують національні мережі таких маршрутів: нідерландські позначаються літерою “F” і номером (F35, F261), так само і фламандські (F1, F24). Покриття — гладкий асфальт, а тунелі часто замінюють світлофори.
У цьому кліпі з Фламандського Брабанту ком'ютер Герт пояснює: “ik gebruik de fietssnelweg om snel en veilig tot op mijn werk te geraken, om in het groen te kunnen rijden” ("Я користуюся велошвидкісною трасою, щоб швидко і безпечно дістатися на роботу та поїхати через зелені простори\)).
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
Загальна частотність нідерландської
Частотність розмовної нідерландської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Flemish commuting reportages (VRT, Het Laatste Nieuws, De Standaard)
- ▸On Dutch and Belgian government cycling-route portals (Fietsersbond, fietssnelwegen.be, Rijkswaterstaat)
- ▸In international cycling-tourism press about Dutch infrastructure (Bicycling Magazine, The Guardian)
- ▸In Dutch urban-planning podcasts and lectures (BNR Nieuwsradio, TU Delft talks)