荷蘭語「fietssnelweg」是什麼意思?(自行車高速公路)
Met de fietssnelweg F24 veilig naar het werk
A2 Dutch 聽力練習 · 法蘭德斯荷蘭語 · 適合初學者
fietssnelweg 是專為日常通勤設計的長距離快速騎乘路線:路幅夠寬可雙向通行並超車、盡可能與汽車分隔、著重速度而非觀光。這個合成詞由 fiets(「腳踏車」)加上 snelweg(「高速公路」)組成。荷蘭與佛拉芒地區都有國家級路網:荷蘭路線標示為「F」加號碼(如 F35、F261),佛拉芒路線同樣(如 F1、F24)。路面鋪設平整瀝青,隧道常取代號誌。
這段影片取自佛拉芒布拉班特省,通勤者 Gert 說:「ik gebruik de fietssnelweg om snel en veilig tot op mijn werk te geraken, om in het groen te kunnen rijden」(「我騎自行車高速公路上班,又快又安全,還能穿梭綠意中」)。
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?
一般荷蘭文詞彙頻率
口語荷蘭文詞彙頻率
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。
- ▸In Flemish commuting reportages (VRT, Het Laatste Nieuws, De Standaard)
- ▸On Dutch and Belgian government cycling-route portals (Fietsersbond, fietssnelwegen.be, Rijkswaterstaat)
- ▸In international cycling-tourism press about Dutch infrastructure (Bicycling Magazine, The Guardian)
- ▸In Dutch urban-planning podcasts and lectures (BNR Nieuwsradio, TU Delft talks)