Mi a holland „fietssnelweg” (kerékpár-gyorsút)?

A fietssnelweg egy hosszú távolságú, gyors kerékpárút, amit a napi utazók számára terveztek: elég széles a kétirányú forgalomra és a túlhaladásra, ahol lehetséges el van különítve az autóforgalomtól, és a sebességre van kihegyezve, nem a túrázásra. Az összetett szó a fiets („kerékpár”) és a snelweg („gyorsút”) egyesítéséből jön létre. Mind a Hollandiában, mind Flandriában működik egy nemzeti hálózat: a holland útvonalakat „F” betűvel és számmal jelölik (pl. F35, F261), a flandriakéit ugyanezzel a rendszerrel (F1, F24). A burkolat sima aszfalt, a forgalomirányító lámpák helyett gyakran alagutak vezetik át a kerékpárosokat.

Ebben a klipben, amit Vlaams-Brabantban forgattak, a utazó Gert elmagyarázza: „ik gebruik de fietssnelweg om snel en veilig tot op mijn werk te geraken, om in het groen te kunnen rijden” („A kerékpár-gyorsúton megyek dolgozni, hogy gyorsan és biztonságosan odaérjek, és a zöldben tudjak kerékpározni”).